מגפה מסתורית התפשטה בעיירת היהודים והפילה חללים רבים אולי המגפה פרצה בעקבות התנהגותו המוזרה של יוסף אחד מהתושבים שהיה נוהג ללכת כל לילה אל תוך היער המפחיד? מה הוא עושה שם? חייבים לעקוב אחריו ולתפוס אותו בשעת מעשה ואולי כך יוכלו לעצור את המגפה אך בתוך היער ציפתה להם הפתעה גדולה